ヨハネによる福音書 6:56 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁶ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁵⁶ 私の肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、わたしの中で生き、わたしもその人の中で生きる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁶ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者はわたしにおり、わたしもまたその人におる。

リビングバイブル

⁵⁶ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む人はみな、わたしのうちにとどまり、わたしもその人のうちにとどまります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁶ わたしの肉を食べ、わたしの血を飲む者は、いつもわたしの内におり、わたしもまたいつもその人の内にいる。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁵⁶ わたしの体を食べて、わたしの血を飲む人は、わたしの中で生き、わたしも彼らの中で生きるのだ。

ヨハネによる福音書 6:56 相互参照

ヨハネによる福音書 14:20

その日には、わたしはわたしの父におり、あなたがたはわたしにおり、また、わたしがあなたがたにおることが、わかるであろう。

ヨハネの第一の手紙 3:24

神の戒めを守る人は、神におり、神もまたその人にいます。そして、神がわたしたちのうちにいますことは、神がわたしたちに賜わった御霊によって知るのである。

ヨハネの黙示録 3:20

見よ、わたしは戸の外に立って、たたいている。だれでもわたしの声を聞いて戸をあけるなら、わたしはその中にはいって彼と食を共にし、彼もまたわたしと食を共にするであろう。

ヨハネによる福音書 14:23

イエスは彼に答えて言われた、「もしだれでもわたしを愛するならば、わたしの言葉を守るであろう。そして、わたしの父はその人を愛し、また、わたしたちはその人のところに行って、その人と一緒に住むであろう。

詩篇 91:9

あなたは主を避け所とし、 いと高き者をすまいとしたので、

ヨハネの第一の手紙 4:12

神を見た者は、まだひとりもいない。もしわたしたちが互に愛し合うなら、神はわたしたちのうちにいまし、神の愛がわたしたちのうちに全うされるのである。

コリント人への第二の手紙 6:16

神の宮と偶像となんの一致があるか。わたしたちは、生ける神の宮である。神がこう仰せになっている、 「わたしは彼らの間に住み、 かつ出入りをするであろう。 そして、わたしは彼らの神となり、 彼らはわたしの民となるであろう」。

エペソ人への手紙 3:17

また、信仰によって、キリストがあなたがたの心のうちに住み、あなたがたが愛に根ざし愛を基として生活することにより、

哀歌 3:24

わが魂は言う、「主はわたしの受くべき分である、 それゆえ、わたしは彼を待ち望む」と。

詩篇 91:1

いと高き者のもとにある 隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は

詩篇 90:1

主よ、あなたは世々われらのすみかで いらせられる。

ヨハネによる福音書 6:55

わたしの肉はまことの食物、わたしの血はまことの飲み物である。

ヨハネの第一の手紙 2:24

初めから聞いたことが、あなたがたのうちに、とどまるようにしなさい。初めから聞いたことが、あなたがたのうちにとどまっておれば、あなたがたも御子と父とのうちに、とどまることになる。